Before New York City mayoral primary winner Zohran Mamdani made a splash, another big-city Democratic mayoral candidate with progressive bona fides unexpectedly burst onto the national political scene