The final public poll suggests the potential for an upset in Tuesday’s New York Democratic mayoral primary — an outcome that would be dramatic but that also might end up resolving nothing.