Jerry Adler, best known for playing a mobster’s confidant on “The Sopranos,” died on Saturday at the age of 96, according to an obituary from the Riverside Memorial Chapel in New York