The dismissals were the first time that prosecutors who worked on Jan. 6 cases and were past their probationary period of federal employment had been fired by the Justice Department.