Federal prosecutors indicted a 55-year-old man Tuesday, alleging he built seven homemade bombs with the help of artificial intelligence, a process he called “easier than buying gun powder.”