Trump failed to persuade a federal appeals court to reconsider the $5 million verdict won by E. Jean Carroll after a jury found he sexually abused and defamed the former magazine columnist in the 1990s.