Congressional Democrats are questioning whether President Donald Trump and his allies may have improperly acted on his suggestion Wednesday that it was a “great time to buy” stocks shortly before announcing he was cutting back on some of his new tariffs — a move that made the markets go up.