President Donald Trump is expected to sign a directive on Thursday, mandating universities to provide admissions data to prove that they are not implementing affirmative action policies.