Bill Moyers, the former White House press secretary who became one of television’s most honored journalists, masterfully using a visual medium to illuminate a world of ideas, died Thursday at age 91