Democratic New York City mayoral candidate Zohran Mamdani spoke about speaking to voters and learning their priorities in an interview with MSNBC’s Jen Psaki after his apparent primary win