Posts using fake images and baseless claims have sought to connect protests to left-wing Latin American governments, similar to misinformation that has swirled around previous news events.