As House Republicans scramble to corral the votes to pass a massive bill for President Donald Trump’s agenda, their Senate counterparts are making clear the emerging package won’t fly as written when it reaches them.